Here is a quick step by step guide for assigning group work in Google Classroom. It is really not difficult at all. It is totally worth the effort to get your students engaged in meaningful collaboration. Printable PDF version below as well.
Google Classroom Group Work